{"title":"CD prehrávače FiiO","description":"\u003cp\u003eCD prehrávače FiiO — prenosný DM13 BT s Bluetooth a ripovaním CD, DM15 R2R s vlastným R2R DAC a kompaktný stolový CD transport DP11 so vstavaným DAC.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"fiio-dm13-bt","title":"FiiO DM13 BT","description":"\u003ch3\u003eFiiO DM13 BT – prenosný CD prehrávač s Bluetooth a ripovaním\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFiiO DM13 BT prináša klasické prehrávanie CD do modernej éry – ponúka Bluetooth výstup, výkonné duálne DAC CS43198, symetrické budenie a ripovanie CD cez USB v kompaktnom, prémiovom hliníkovom tele. Dokonalý pre milovníkov nostalgie aj audiofilov na cestách.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eKľúčové vlastnosti\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuálne DAC CS43198 + zosilňovače SGM8262:\u003c\/strong\u003e Vysokokvalitné stereo s výkonom až 660 mW do 32 Ω zo symetrického výstupu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth 5.2 s aptX HD:\u003c\/strong\u003e Bezdrôtovo streamujte svoje CD do slúchadiel a reproduktorov s bohatou čistotou zvuku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSymetrický výstup 4,4 mm a nesymetrický výstup 3,5 mm:\u003c\/strong\u003e Podporuje špičkové aj štandardné slúchadlá\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eViacero I\/O a stolný režim:\u003c\/strong\u003e Zahŕňa kombinovaný koaxiálny\/optický linkový výstup, ripovanie cez USB-C a obídenie batérie pri napájanom použití\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodpora ripovania CD:\u003c\/strong\u003e Ripujte na USB kľúč alebo do počítača vo formáte WAV s nahrávaním v reálnom čase\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eESP a plynulé prehrávanie bez medzier:\u003c\/strong\u003e Elektronická ochrana proti preskakovaniu a plynulý zážitok z počúvania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eVýhody pre zákazníka\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOživte svoju zbierku CD kdekoľvek s modernou pohodlnosťou. Vychutnajte si krištáľovo čistý, výkonný zvuk cez slúchadlá alebo reproduktory, bezdrôtovo streamujte do Bluetooth zariadení a uchovajte svoje albumy vďaka ripovaniu priamo v zariadení – to všetko v štýlovom a prenosnom prevedení.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eRýchle špecifikácie\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmery:\u003c\/strong\u003e 144 × 137 × 27 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHmotnosť:\u003c\/strong\u003e ~450 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVýstupy:\u003c\/strong\u003e 660 mW+660 mW symetrický, 180 mW+180 mW nesymetrický @ 32 Ω\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBatéria:\u003c\/strong\u003e 3750 mAh, ≥10 h prehrávania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth:\u003c\/strong\u003e 5.2 s SBC \/ aptX \/ aptX LL \/ aptX HD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDAC:\u003c\/strong\u003e duálny CS43198; zosilňovače: duálne SGM8262\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB ripovanie:\u003c\/strong\u003e WAV na USB s FAT32 alebo do PC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eObsah balenia\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eprehrávač FiiO DM13 BT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekábel USB-C a adaptér USB-A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eadaptér z 3,5 mm na koaxiál\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egumené nožičky, stručný návod na obsluhu, záručný list\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003ePoužitie \/ ideálne pre\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDokonalý pre zberateľov CD, dochádzajúcich a audiofilov, ktorí chcú vysokokvalitné prenosné riešenie prehrávania s modernými funkciami – ideálny na použitie pri cestovaní, vonku alebo v stolnej zostave.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eKompatibilita\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePrehráva štandardné CD a CD-R\/RW s formátmi FLAC\/WAV\/WMA\/AAC\/MP3. Funguje s Bluetooth slúchadlami\/reproduktormi a pripája sa k DAC alebo systémom cez linkový výstup alebo USB. Stolný režim umožňuje nepretržité napájané používanie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eVýhody a nevýhody\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✅ Výhody:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVysoký výkon a symetrická kvalita zvuku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth streamovanie a možnosť ripovania CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobustné, prémiové vyhotovenie a kompaktné rozmery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eESP a plynulé prehrávanie bez medzier zlepšujú počúvanie na cestách\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e⚠️ Nevýhody:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBluetooth podporuje iba aptX, nie LDAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eripovanie CD prebieha v reálnom čase a trvá celú dobu prehrávania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ežiadny USB-host režim pre výstup USB-DAC\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFiiO DM13 BT majstrovsky spája nostalgiu a moderné pohodlie. So symetrickým zvukom, bezdrôtovým streamovaním, funkciami ripovania a stolnou použiteľnosťou je dokonalým spoločníkom pre náročných milovníkov hudby – povýšte svoj zážitok z CD v Soundium.\u003c\/p\u003e","brand":"FiiO","offers":[{"title":"Čierna","offer_id":54394554188044,"sku":"F-DM13-BL","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Strieborná","offer_id":54394554220812,"sku":"F-DM13-S","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skylight White","offer_id":54394554253580,"sku":"F-DM13-SKY-WHITE","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/7416\/0652\/files\/fiio-dm13-bt-hero-blue.jpg?v=1782122711"},{"product_id":"fiio-dm15-r2r","title":"FiiO DM15 R2R","description":"\u003ch3\u003eFiiO DM15 R2R – Portable R2R CD Player with Balanced Outputs \u0026amp; Modern Connectivity\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe FiiO DM15 R2R brings classic disc playback into a modern, fully portable format. With its self-developed R2R DAC, high-voltage battery system and flexible output options, it delivers a warm, natural sound from CDs whether you’re at your desk or relaxing away from the power outlet. USB DAC mode, Bluetooth transmission and optical\/coaxial outputs make it far more than a CD player — it’s a compact digital hub for every listening setup, available at Soundium.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eKey Features\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePortable R2R CD playback:\u003c\/strong\u003e Enjoy the smooth, organic character of FiiO’s discrete R2R DAC with full disc support on the go.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHigh-voltage battery system:\u003c\/strong\u003e A 4700 mAh lithium battery maintains strong analog performance and powers up to 7 hours of listening.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBalanced \u0026amp; single-ended outputs:\u003c\/strong\u003e Choose between 4.4 mm fully balanced or 3.5 mm single-ended headphone outputs with dedicated amplification.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMultiple output modes:\u003c\/strong\u003e Use it as a USB DAC, Bluetooth transmitter, or digital transport via coaxial or optical outs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth transmitter:\u003c\/strong\u003e Stream your CDs wirelessly to headphones or speakers with aptX, aptX-HD, aptX-LL and aptX-Adaptive.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eESP anti-vibration support:\u003c\/strong\u003e Reduces skipping during movement for stable playback in portable use.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePremium construction:\u003c\/strong\u003e Transparent tempered-glass window and aluminum alloy body combine durability with modern style.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eCustomer Benefits\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe DM15 R2R offers a unique blend of audiophile-grade CD sound and true portability. Its powerful balanced output stage drives demanding headphones, while wireless transmission and USB DAC functionality make it easy to integrate into any listening workflow. With stable anti-skip performance and fast charging, it’s ideal for listeners who want a premium disc experience without being tied to a fixed setup.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQuick Specs\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 14.4 × 13.7 × 2.55 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 471.5 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDAC:\u003c\/strong\u003e FiiO self-developed R2R DAC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOutputs:\u003c\/strong\u003e 3.5 mm SE, 4.4 mm balanced, 3.5 mm LO\/COAX\/OPT (3-in-1), 4.4 mm balanced LO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHeadphone power (desktop):\u003c\/strong\u003e up to 1150 mW + 1150 mW (32 Ω, balanced)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBattery:\u003c\/strong\u003e 4700 mAh, ≈7 hours playback\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCharging:\u003c\/strong\u003e USB-C, PD2.0\/PD3.0 fast charge (~2 hours)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBluetooth codecs:\u003c\/strong\u003e SBC, aptX, aptX-HD, aptX-LL, aptX-Adaptive\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB DAC mode:\u003c\/strong\u003e up to 384 kHz\/32-bit, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigital outputs:\u003c\/strong\u003e Coaxial 192 kHz\/24-bit, Optical 96 kHz\/24-bit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSNR:\u003c\/strong\u003e ≥112 dB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTHD+N:\u003c\/strong\u003e \u0026lt;0.030% (1 kHz, 0 dB @ 32 Ω)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSupported CD-R formats:\u003c\/strong\u003e FLAC, WAV, WMA, AAC, MP3\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eWhat’s in the Box\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFiiO DM15 R2R player\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInfrared remote control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB-A to USB-C cable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3.5 mm coaxial adapter cable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuick start guide\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eUse Cases \/ Ideal For\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePerfect for portable CD listening, high-quality headphone playback, desktop DAC use, wireless listening via Bluetooth transmit, and feeding digital or analog signal to amplifiers and active speakers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003ePros \u0026amp; Cons\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✅ Pros:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiscrete R2R DAC for natural, textured sound\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBalanced and single-ended outputs with strong power\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFully portable with long battery life and fast charging\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eActs as a USB DAC, Bluetooth transmitter and digital transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePremium aluminum build with anti-vibration support\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e⚠️ Cons:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHeavier than typical portable CD players\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBattery life varies with output mode and gain\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo onboard streaming apps (CD or external sources only)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThe FiiO DM15 R2R reimagines portable CD listening with modern versatility, powerful balanced outputs and the smooth, rich sound of an R2R DAC — all in a beautifully built, desk-to-sofa-friendly format. Available at Soundium.\u003c\/p\u003e","brand":"FiiO","offers":[{"title":"Čierna","offer_id":54587090731276,"sku":"F-DM15R2R-BL","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Strieborná","offer_id":54587090764044,"sku":"F-DM15R2R-SL","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Červená","offer_id":54587090796812,"sku":"F-DM15R2R-RED","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biela","offer_id":54587090829580,"sku":"F-DM15R2R-WH","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/7416\/0652\/files\/fiio-dm15-r2r-hero-black.webp?v=1782125152"},{"product_id":"fiio-dp11","title":"FiiO DP11","description":"\u003ch3\u003eFiiO DP11 – kompaktný CD transport so vstavaným DAC\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDP11 je CD prehrávač stolovej veľkosti pre ľudí, ktorí si stále kupujú disky a chcú, aby mali svoje miesto aj v modernej zostave. Funguje tromi spôsobmi: ako čistý transport, ktorý posiela signál do externého DAC cez AES\/EBU, koaxiálny alebo optický výstup, ako kompletný prehrávač s vlastným DAC Cirrus Logic CS43198 a ako USB DAC pre počítač alebo telefón. V Soundium je to najkratšia cesta od police s CD k dobre znejúcej zostave na stole alebo v obývačke.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eHlavné vlastnosti\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTri digitálne výstupy:\u003c\/strong\u003e AES\/EBU, koaxiálny a optický výstup umožňujú, aby DP11 slúžil ako čistý transport pre akýkoľvek DAC, ktorému už dôverujete.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDAC Cirrus Logic CS43198:\u003c\/strong\u003e Budí stereo výstup RCA, keď chcete, aby bol DP11 celým zdrojom, bez ďalších prístrojov.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRežim predzosilňovača:\u003c\/strong\u003e Linkový výstup sa dá pripojiť priamo k aktívnym reproduktorom alebo koncovému zosilňovaču.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVstup USB DAC:\u003c\/strong\u003e Prijíma PCM do 32-bit\/384 kHz a DSD256 z počítača, telefónu alebo tabletu a posiela MQA bitstream na digitálne výstupy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRipovanie CD na USB:\u003c\/strong\u003e Pripojte USB kľúč a skopírujte disky do bezstratového WAV bez počítača.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTichá, izolovaná konštrukcia:\u003c\/strong\u003e Držiak tichého mechanizmu znižuje hluk zásuvky a servo, digitálna aj analógová časť sú napájané zo samostatných zdrojov.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003ePrínosy pre používateľa\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eVäčšina cenovo dostupných CD prehrávačov vás núti vybrať si medzi transportom a prehrávačom. DP11 zvládne oboje, takže môže začať ako zdroj „všetko v jednom“ na stole a zostať užitočný, aj keď neskôr pridáte lepší DAC alebo zosilňovač. Samostatné napájacie vetvy vychádzajú z konštrukcie streamera FiiO S15 a udržia sieťový šum a presluchy mimo signálu, pričom vstup 12 V DC ponecháva priestor pre externý lineárny zdroj. Predná zásuvka na disk, jantárový displej a infračervený diaľkový ovládač robia každodenné používanie jednoduchým.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eRýchle špecifikácie\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e Stolový CD prehrávač a digitálny transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDAC:\u003c\/strong\u003e Cirrus Logic CS43198\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnalógový výstup:\u003c\/strong\u003e Stereo RCA s funkciou predzosilňovača\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitálne výstupy:\u003c\/strong\u003e AES\/EBU (XLR), koaxiálny, optický (TOSLINK)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVstup USB DAC:\u003c\/strong\u003e PCM do 32-bit\/384 kHz, DSD256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRipovanie CD:\u003c\/strong\u003e WAV na USB kľúč\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplej:\u003c\/strong\u003e Jantárový LCD 9,4 cm (3,7 palca)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNapájanie:\u003c\/strong\u003e Interný sieťový zdroj alebo externý 12 V \/ 2 A DC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmery:\u003c\/strong\u003e 21,3 × 23 × 6,7 cm (Š×H×V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHmotnosť:\u003c\/strong\u003e 1,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eObsah balenia\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCD prehrávač FiiO DP11\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInfračervený diaľkový ovládač\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eIdeálne pre\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eZberateľov CD, ktorí si skladajú kompaktnú stolovú zostavu, majiteľov samostatného DAC, ktorí potrebujú tichý transport, a každého, kto chce archivovať svoje disky do bezstratových súborov.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eKlady a zápory\u003c\/h4\u003e\n\u003cul class=\"pros\"\u003e\n\u003cli\u003e✅ Transport, plnohodnotný prehrávač a USB DAC v jednom kompaktnom šasi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Výstup AES\/EBU je pri tejto veľkosti a cene vzácnosťou\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ Ripuje CD do WAV bez počítača\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"cons\"\u003e\n\u003cli\u003e⚠️ Bez slúchadlového výstupu, takže potrebuje zosilňovač, aktívne reproduktory alebo samostatný slúchadlový zosilňovač\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚠️ Neprehráva SACD, nemá Bluetooth ani sieťový streaming\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eZáverečné slovo\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDP11 berie CD ako formát, ktorý si zaslúži poriadne spracovanie, a nevyžaduje pritom veľký rack ani veľký rozpočet. Nájdete ho v Soundium, s autorizovanou zárukou a lokálnou podporou.\u003c\/p\u003e\n","brand":"FiiO","offers":[{"title":"Strieborná","offer_id":65965240779020,"sku":"F-DP11-SL","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna","offer_id":65965240811788,"sku":"F-DP11-BK","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0711\/7416\/0652\/files\/fiio-dp11-silver-hero.jpg?v=1790228965"}],"url":"https:\/\/soundium.com\/sk\/collections\/fiio-cd-prehravace.oembed","provider":"Soundium","version":"1.0","type":"link"}