Argon Audio AURORA a subwoofery BERLIN: prvý gramofón s priamym pohonom a basová platforma ocenená EISA

24. august 2026

Argon Audio AURORA turntable in walnut in a living room with Argon speakers

V skratke: Tri Argon Audio novinky: AURORA (1 299 €), prvý gramofón značky s priamym pohonom, s vstavaným phono predzosilňovačom a namontovanou prenoskou Ortofon Concorde Music Blue, plus BERLIN SUB 12 (1 099 €) a BERLIN SUB 10 (899 €), uzavreté subwoofery hrajúce nadol, ktorých DSP Real Time Bass uvádza 0,19 ms celkovej latencie. Predpredaj beží, expedícia september 2026. Dve výhrady: Soundium má Argon Audio len v estónskom katalógu a ani jeden subwoofer neobsahuje kábel.

Úvod

Argon Audio bol desať rokov rozumnou dánskou odpoveďou na otázku „čo si mám kúpiť, keď o tom nechcem premýšľať". Tri novinky to posúvajú vyššie v rade bez zmeny zadania: vyriešiť jeden problém poriadne a neúčtovať diely, ktoré nikto nepotreboval.

AURORA je tá zaujímavá, pretože Argon nikdy priamy pohon nestaval. Dva subwoofery BERLIN sú objemoví predajcovia a ten menší už má na polici cenu EISA.

Jedna vec na úvod: Argon Audio ide cez estónsky katalóg Soundium, takže každý odkaz na produkt v tomto článku smeruje na soundium.ee. Ten istý tím a tá istá záruka, len iný obchod.

Argon Audio AURORA, 1 299 €

Bezkefkový motor s priamym pohonom, 8 pólov a nízky moment, pod tuhým MDF podstavcom hrubým 55 mm, ktorý Argon označuje za najtuhší, aký postavil. Tanier je hliníkový s gumovým tlmením a váži 1,4 kg, ramienko je staticky vyvážené hliníkové S s efektívnou dĺžkou 9,17 palca a prenoska s pohyblivým magnetom Ortofon Concorde Music Blue je z výroby osadená na integrovanom headshelli.

Ramienko nesie patentovanú technológiu ATS od Argonu, presne umiestnený otvor pozdĺž trubky, ktorý láme torzné rezonancie. Jay Garrett na StereoNET napísal, že AURORA „volí iný prístup než doterajšie remeňové gramofóny Argon Audio, pričom zostáva verná zameraniu značky na výkon, jednoduchosť použitia a hodnotu", čo je férové čítanie: cena je vysoká na Argon a nízka na priamy pohon s takouto hmotnosťou.

Vstavaný prepínateľný MM phono predzosilňovač mení, k čomu ho môžete pripojiť. Rovno do aktívnych reproduktorov alebo do linkového vstupu, bez ďalšej krabice. Rýchlosti sú 33 ⅓, 45 a 78 ot./min, s automatickým zastavením a pohotovostným režimom po 20 minútach. Kolísanie je uvedené na ≤ 0,10%, odstup signálu od šumu na 65 dB a celok váži 10,4 kg v matne čiernom laku alebo orechovej dyhe.

Poctivá výhrada: je to manuálny gramofón. Žiadne automatické spustenie, žiadny automatický návrat, a s 10,4 kg chce rovnú plochu, ktorá nie je prehýbajúca sa polička.

Predobjednajte AURORA v Soundium Estónsko

Argon Audio BERLIN SUB 12, 1 099 € a BERLIN SUB 10, 899 €

Rovnaká platforma, dve veľkosti meniča. Zákazkový dlhozdvihový basový menič zo sklenného vlákna, 12 alebo 10 palcov, hrá nadol do uzavretej tlmenej ozvučnice, poháňaný zosilňovačom Pascal v triede D s 500 W RMS a 1 200 W špičkovo pri oboch modeloch.

To, čo ich oddeľuje od bežného subwoofera, je čas, nie hlasitosť. Real Time Bass od Argonu poháňa 64-bitový DSP, ktorý analyzuje prichádzajúci signál a koriguje časovanie skôr, než sa menič pohne, a firma uvádza 0,19 ms celkovej latencie reťazca. Praktický prísľub znie, že sub prestane znieť ako samostatná krabica, ktorá dorazí neskoro za hlavnými reproduktormi. Filtre výhybky Speakermatch sú tvarované tak, aby dopĺňali pokles vašich hlavných reproduktorov namiesto obyčajného rezu na jednej frekvencii, a k tomu je 3-pásmový room EQ, nastaviteľné oneskorenie 0 až 10 m, obrátenie fázy a subsonický filter.

BERLIN SUB 10 získal cenu EISA Best Buy Subwoofer 2026-2027 , čo je najsilnejší externý signál, aký dnes niektorý z modelov má. Oba prijímajú symetrické XLR a RCA stereo, posielajú ďalej RCA, aktualizujú sa cez USB-C a majú vstavaný prijímač pre bezdrôtovú platformu MATRIX od Argonu.

Frekvenčný rozsah je pri oboch uvedený zhodne 18 až 250 Hz (-3 dB) a 13 až 250 Hz (-6 dB), takže čo dvanástka prináša, je objem vzduchu pre väčšiu miestnosť, nie viac hĺbky na papieri. Dvanástka meria 34,5 × 34,5 × 38,7 cm a váži 14,6 kg, desiatka 30 × 30 × 34,2 cm a 12,2 kg. Obe v čiernej, bielej alebo orechovej.

Poctivá výhrada: ani jeden sa nedodáva s káblom k subwooferu a MATRIX bezdrôtovo potrebuje samostatný vysielač, aby vôbec niečo robil.

Predobjednajte BERLIN SUB 12 · Predobjednajte BERLIN SUB 10

Ohlasy z praxe

„Best Buy Subwoofer 2026-2027"
EISA, udelené modelu Argon Audio BERLIN SUB 10

„volí iný prístup než doterajšie remeňové gramofóny Argon Audio, pričom zostáva verná zameraniu značky na výkon, jednoduchosť použitia a hodnotu"
Jay Garrett, StereoNET, o modeli AURORA

Ani jeden produkt zatiaľ nemá nezávislé meracie recenzie. Cena EISA je jediný tvrdý externý výsledok na stole a patrí menšiemu subu.

Galéria

Gramofón Argon Audio AURORA v orechu v obývačke s reproduktormi Argon — AURORA v orechu, v izbe

Gramofón Argon Audio AURORA v matnej čiernej na drevenom stole — Matne čierny lak

Detail ramienka Argon Audio AURORA a prenosky Ortofon Concorde Music Blue — Ramienko ATS a Concorde Music Blue

Argon Audio BERLIN SUB 12 v orechu v obývačke — BERLIN SUB 12, orech

Argon Audio BERLIN SUB 10 v orechu v obývačke — BERLIN SUB 10, víťaz EISA

Argon Audio BERLIN SUB 12 v čiernej v zostave domáceho kina — Čierna, pod systémom domáceho kina

Pre koho to je

Poslucháčov, ktorí chcú priamy pohon so vstavaným phono predzosilňovačom, aby šiel rovno do aktívnych reproduktorov
Kohokoľvek so schopnými regálovkami, komu došiel spodok a nechce subwoofer, ktorý sa za nimi oneskoruje
Malé až stredné miestnosti, kde je uzavretá ozvučnica 10 alebo 12 palcov správna veľkosť, nie kompromis

Kto by sa mal poobzerať inde:

Kto je mimo estónskeho katalógu a potrebuje doručenie z obchodu .com. Napíšte nám najskôr.
Poslucháčov vinylov, ktorí chcú plne automatický gramofón. AURORA sa spúšťa aj vracia ručne.
Veľké otvorené priestory, kde má jeden sub zvládnuť všetko. Dva BERLIN SUB 10 tam vo väčšine prípadov porazia jednu dvanástku.

Technické údaje

AURORA: bezkefkový priamy pohon s 8 pólmi, 33/45/78 ot./min, staticky vyvážené hliníkové S ramienko s ATS, Ortofon Concorde Music Blue, vstavaný prepínateľný MM phono predzosilňovač, MDF podstavec 55 mm, kolísanie ≤ 0,10%, S/N 65 dB, 45 × 36,6 × 15,3 cm, 10,4 kg, matne čierna alebo orech, 1 299 €
BERLIN SUB 12: uzavretý, hrajúci nadol, 12 palcov zo sklenného vlákna, Pascal trieda D 500 W RMS / 1 200 W špička, 18-250 Hz (-3 dB), 64-bitový DSP Real Time Bass, latencia 0,19 ms, vstupy XLR a RCA, 34,5 × 34,5 × 38,7 cm, 14,6 kg, 1 099 €
BERLIN SUB 10: ako vyššie s 10-palcovým meničom, 30 × 30 × 34,2 cm, 12,2 kg, EISA Best Buy Subwoofer 2026-2027, 899 €

Pre a proti

✅ Pre:

AURORA spája stabilitu otáčok priameho pohonu s phono predzosilňovačom, takže funguje rovno s aktívnymi reproduktormi
Ortofon Concorde Music Blue v balení a vymeniteľná za pár sekúnd
DSP Real Time Bass je skutočná inžinierska odpoveď na časovanie subwoofera, nie marketingový režim
BERLIN SUB 10 má za sebou cenu EISA Best Buy
Symetrický vstup XLR na oboch subwooferoch, čo je v tejto cene vzácne

⚠️ Proti:

Iba v estónskom katalógu Soundium
Ani jeden subwoofer neobsahuje kábel a MATRIX bezdrôtovo potrebuje samostatný vysielač
AURORA sa spúšťa aj vracia ručne a s 10,4 kg potrebuje pevnú plochu

Kde kúpiť

Všetky tri sú v predpredaji v Soundium Estónsko, expedícia september 2026: AURORA za 1 299 €, BERLIN SUB 12 za 1 099 € a BERLIN SUB 10 za 899 €.

Argon Audio je dostupný cez náš estónsky katalóg
Bezpečná platba a bezúročné splátky
Plná záruka a podpora od ľudí, ktorí techniku naozaj poznajú

Na záver

Suby BERLIN sú ľahšie odporúčanie: vyriešený problém, cena a skutočné vysvetlenie, prečo znejú rýchlejšie, než cenovka napovedá. AURORA je zaujímavejší nákup. Prvý priamy pohon od značky známej remeňmi by bežne bol dôvod počkať generáciu, ale phono predzosilňovač, hmotnosť a priložená prenoska znamenajú, že za experiment neplatíte dvakrát.