Podmienky poskytovania služby

PREHĽAD
Túto webovú stránku prevádzkuje Soundium. V rámci celej stránky pojmy „my“, „nám“ a „naše“ označujú Soundium. Soundium vám, používateľovi, ponúka túto webovú stránku vrátane všetkých informácií, nástrojov a Služieb dostupných z tejto stránky pod podmienkou, že prijmete všetky tu uvedené podmienky, zásady a oznámenia.

Návštevou našej stránky a/alebo zakúpením niečoho od nás využívate našu „Službu“ a súhlasíte s tým, že ste viazaní nasledujúcimi podmienkami („Obchodné podmienky“, „Podmienky“) vrátane tých dodatočných podmienok a zásad, na ktoré sa tu odkazuje a/alebo ktoré sú dostupné prostredníctvom hypertextového odkazu. Tieto Obchodné podmienky sa vzťahujú na všetkých používateľov stránky vrátane, bez obmedzenia, používateľov, ktorí sú návštevníkmi, predajcami, zákazníkmi, obchodníkmi a/alebo prispievateľmi obsahu.

Pred prístupom na našu webovú stránku alebo jej používaním si prosím tieto Obchodné podmienky pozorne prečítajte. Prístupom na ktorúkoľvek časť stránky alebo jej používaním súhlasíte s tým, že ste viazaní týmito Obchodnými podmienkami. Ak nesúhlasíte so všetkými podmienkami tejto dohody, potom nesmiete pristupovať na webovú stránku ani používať žiadne Služby. Ak sa tieto Obchodné podmienky považujú za ponuku, prijatie je výslovne obmedzené na tieto Obchodné podmienky.

Akékoľvek nové funkcie alebo nástroje, ktoré sú pridané do aktuálneho obchodu, takisto podliehajú týmto Obchodným podmienkam. Najaktuálnejšiu verziu Obchodných podmienok si môžete kedykoľvek pozrieť na tejto stránke. Vyhradzujeme si právo aktualizovať, meniť alebo nahradiť ktorúkoľvek časť týchto Obchodných podmienok zverejnením aktualizácií a/alebo zmien na našej webovej stránke. Je vašou zodpovednosťou pravidelne kontrolovať túto stránku kvôli zmenám. Vaše ďalšie používanie webovej stránky alebo prístup k nej po zverejnení akýchkoľvek zmien predstavuje prijatie týchto zmien.

Náš obchod je hostovaný na platforme Shopify Inc. Tá nám poskytuje online e-commerce platformu, ktorá nám umožňuje predávať vám naše produkty a Služby.

ČASŤ 1 – PODMIENKY ONLINE OBCHODU
Súhlasom s týmito Obchodnými podmienkami vyhlasujete, že ste dosiahli aspoň plnoletosť vo svojom štáte alebo provincii bydliska, alebo že ste dosiahli plnoletosť vo svojom štáte alebo provincii bydliska a dali ste nám súhlas s tým, aby ktorýkoľvek z vašich maloletých zverencov používal túto stránku.
Naše produkty nesmiete používať na žiadny nezákonný alebo neoprávnený účel a pri používaní Služby nesmiete porušovať žiadne zákony vo svojej jurisdikcii (vrátane, ale nie výlučne, autorských zákonov).
Nesmiete prenášať žiadne červy ani vírusy ani žiadny kód deštruktívnej povahy.
Porušenie ktorejkoľvek z Podmienok bude mať za následok okamžité ukončenie vašich Služieb.

ČASŤ 2 – VŠEOBECNÉ PODMIENKY
Vyhradzujeme si právo kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu odmietnuť Službu komukoľvek.
Beriete na vedomie, že váš obsah (nezahŕňajúci údaje o kreditnej karte) môže byť prenášaný nezašifrovane a môže zahŕňať (a) prenosy cez rôzne siete; a (b) zmeny na zosúladenie a prispôsobenie technickým požiadavkám pripájajúcich sa sietí alebo zariadení. Údaje o kreditnej karte sú pri prenose cez siete vždy zašifrované.
Súhlasíte s tým, že nebudete reprodukovať, duplikovať, kopírovať, predávať, ďalej predávať ani zneužívať žiadnu časť Služby, používanie Služby alebo prístup k Službe alebo akýkoľvek kontakt na webovej stránke, prostredníctvom ktorej je Služba poskytovaná, bez nášho výslovného písomného súhlasu.
Nadpisy použité v tejto dohode sú zahrnuté len pre pohodlie a nijako neobmedzujú ani inak neovplyvňujú tieto Podmienky.

ČASŤ 3 – PRESNOSŤ, ÚPLNOSŤ A AKTUÁLNOSŤ INFORMÁCIÍ
Nezodpovedáme za to, ak informácie sprístupnené na tejto stránke nie sú presné, úplné alebo aktuálne. Materiál na tejto stránke je poskytovaný len pre všeobecnú informáciu a nemal by sa naň spoliehať ani používať ako jediný základ na prijímanie rozhodnutí bez konzultácie s primárnymi, presnejšími, úplnejšími alebo aktuálnejšími zdrojmi informácií. Akékoľvek spoliehanie sa na materiál na tejto stránke je na vaše vlastné riziko.
Táto stránka môže obsahovať určité historické informácie. Historické informácie nemusia byť nevyhnutne aktuálne a sú poskytované len pre vašu orientáciu. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek upraviť obsah tejto stránky, ale nemáme žiadnu povinnosť aktualizovať akékoľvek informácie na našej stránke. Súhlasíte s tým, že je vašou zodpovednosťou sledovať zmeny na našej stránke.

ČASŤ 4 – ZMENY SLUŽBY A CIEN
Ceny našich produktov sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Vyhradzujeme si právo kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia upraviť alebo prerušiť Službu (alebo akúkoľvek jej časť alebo obsah).
Nenesieme voči vám ani voči žiadnej tretej strane zodpovednosť za žiadnu úpravu, zmenu ceny, pozastavenie alebo prerušenie Služby.

ČASŤ 5 – PRODUKTY ALEBO SLUŽBY (ak je to relevantné)
Určité produkty alebo Služby môžu byť dostupné výhradne online prostredníctvom webovej stránky. Tieto produkty alebo Služby môžu byť dostupné v obmedzenom množstve a podliehajú vráteniu alebo výmene len v súlade s našimi Zásadami vrátenia tovaru: https://soundium.com/pages/returns
Vynaložili sme maximálne úsilie, aby sme čo najpresnejšie zobrazili farby a obrázky našich produktov, ktoré sa objavujú v obchode. Nemôžeme zaručiť, že zobrazenie akejkoľvek farby na monitore vášho počítača bude presné.
Vyhradzujeme si právo, ale nie sme povinní, obmedziť predaj našich produktov alebo Služieb akejkoľvek osobe, geografickej oblasti alebo jurisdikcii. Toto právo môžeme uplatniť v jednotlivých prípadoch. Vyhradzujeme si právo obmedziť množstvá akýchkoľvek produktov alebo Služieb, ktoré ponúkame. Všetky opisy produktov alebo ceny produktov sa môžu kedykoľvek zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia, výhradne podľa nášho uváženia. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek prerušiť predaj akéhokoľvek produktu. Akákoľvek ponuka akéhokoľvek produktu alebo Služby uvedená na tejto stránke je neplatná tam, kde je zakázaná.
Nezaručujeme, že kvalita akýchkoľvek produktov, Služieb, informácií alebo iného materiálu, ktorý zakúpite alebo získate, splní vaše očakávania, ani že akékoľvek chyby v Službe budú opravené.

ČASŤ 6 – PRESNOSŤ FAKTURAČNÝCH A ÚČTOVÝCH ÚDAJOV
Vyhradzujeme si právo odmietnuť akúkoľvek objednávku, ktorú u nás zadáte. Podľa nášho výhradného uváženia môžeme obmedziť alebo zrušiť množstvá zakúpené na osobu, na domácnosť alebo na objednávku. Tieto obmedzenia môžu zahŕňať objednávky zadané pod rovnakým zákazníckym účtom, s rovnakou kreditnou kartou a/alebo objednávky, ktoré používajú rovnakú fakturačnú a/alebo dodaciu adresu. V prípade, že vykonáme zmenu objednávky alebo ju zrušíme, môžeme sa vás pokúsiť informovať kontaktovaním na e‑mailovú a/alebo fakturačnú adresu/telefónne číslo uvedené v čase zadania objednávky. Vyhradzujeme si právo obmedziť alebo zakázať objednávky, ktoré podľa nášho výhradného úsudku zrejme zadávajú díleri, ďalší predajcovia alebo distribútori.

Súhlasíte s tým, že pri všetkých nákupoch uskutočnených v našom obchode poskytnete aktuálne, úplné a presné informácie o nákupe a účte. Súhlasíte s tým, že budete bezodkladne aktualizovať svoj účet a ďalšie informácie vrátane vašej e-mailovej adresy a čísel kreditných kariet a dátumov ich platnosti, aby sme mohli dokončiť vaše transakcie a v prípade potreby vás kontaktovať.

Ďalšie podrobnosti nájdete v našich Zásadách vrátenia tovaru: https://soundium.com/pages/returns

ČASŤ 7 – VOLITEĽNÉ NÁSTROJE
Môžeme vám poskytnúť prístup k nástrojom tretích strán, ktoré nemonitorujeme a nad ktorými nemáme žiadnu kontrolu ani vplyv.
Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že prístup k takýmto nástrojom poskytujeme „tak, ako sú“ a „ako sú dostupné“ bez akýchkoľvek záruk, vyhlásení alebo podmienok akéhokoľvek druhu a bez akéhokoľvek schválenia. Nenesieme žiadnu zodpovednosť vyplývajúcu z vášho používania voliteľných nástrojov tretích strán alebo s ním súvisiacu.
Akékoľvek vaše používanie voliteľných nástrojov ponúkaných prostredníctvom stránky je výhradne na vaše vlastné riziko a uváženie a mali by ste sa uistiť, že ste oboznámení s podmienkami, za ktorých príslušní poskytovatelia tretích strán nástroje poskytujú, a že s nimi súhlasíte.
V budúcnosti môžeme prostredníctvom webovej stránky ponúkať aj nové Služby a/alebo funkcie (vrátane uvedenia nových nástrojov a zdrojov). Takéto nové funkcie a/alebo Služby takisto podliehajú týmto Obchodným podmienkam.

ČASŤ 8 – ODKAZY TRETÍCH STRÁN
Určitý obsah, produkty a Služby dostupné prostredníctvom našej Služby môžu zahŕňať materiály od tretích strán.
Odkazy tretích strán na tejto stránke vás môžu nasmerovať na webové stránky tretích strán, ktoré s nami nie sú prepojené. Nezodpovedáme za skúmanie alebo hodnotenie obsahu či presnosti a neručíme za žiadne materiály alebo webové stránky tretích strán ani za žiadne iné materiály, produkty alebo Služby tretích strán a nenesieme za ne žiadnu zodpovednosť.
Nenesieme zodpovednosť za žiadnu ujmu alebo škody súvisiace s nákupom alebo používaním tovaru, Služieb, zdrojov, obsahu alebo akýchkoľvek iných transakcií uskutočnených v súvislosti s akýmikoľvek webovými stránkami tretích strán. Pozorne si prosím prečítajte zásady a postupy tretej strany a pred uskutočnením akejkoľvek transakcie sa uistite, že im rozumiete. Sťažnosti, nároky, obavy alebo otázky týkajúce sa produktov tretích strán by mali byť smerované na danú tretiu stranu.

ČASŤ 9 – POUŽÍVATEĽSKÉ KOMENTÁRE, SPÄTNÁ VÄZBA A INÉ PRÍSPEVKY
Ak nám na našu žiadosť pošlete určité konkrétne príspevky (napríklad súťažné príspevky) alebo nám aj bez našej žiadosti pošlete kreatívne nápady, návrhy, plány alebo iné materiály, či už online, e-mailom, poštou alebo inak (spoločne „komentáre“), súhlasíte s tým, že môžeme kedykoľvek a bez obmedzenia upravovať, kopírovať, zverejňovať, distribuovať, prekladať a inak používať na akomkoľvek médiu akékoľvek komentáre, ktoré nám zašlete. Nemáme a nebudeme mať žiadnu povinnosť (1) uchovávať akékoľvek komentáre v dôvernosti; (2) platiť kompenzáciu za akékoľvek komentáre; ani (3) reagovať na akékoľvek komentáre.
Môžeme, ale nie sme povinní, monitorovať, upravovať alebo odstraňovať obsah, ktorý podľa nášho výhradného uváženia považujeme za nezákonný, urážlivý, výhražný, ohováračský, hanlivý, pornografický, obscénny alebo inak nevhodný, alebo ktorý porušuje duševné vlastníctvo ktorejkoľvek strany alebo tieto Obchodné podmienky.
Súhlasíte s tým, že vaše komentáre nebudú porušovať žiadne právo žiadnej tretej strany vrátane autorského práva, ochrannej známky, súkromia, osobnosti alebo iného osobného či vlastníckeho práva. Ďalej súhlasíte s tým, že vaše komentáre nebudú obsahovať ohováračský ani inak nezákonný, urážlivý alebo obscénny materiál ani žiadny počítačový vírus alebo iný malvér, ktorý by mohol akýmkoľvek spôsobom ovplyvniť fungovanie Služby alebo akejkoľvek súvisiacej webovej stránky. Nesmiete použiť falošnú e‑mailovú adresu, vydávať sa za niekoho iného, než ste vy, ani inak uvádzať nás alebo tretie strany do omylu, pokiaľ ide o pôvod akýchkoľvek komentárov. Za akékoľvek komentáre, ktoré urobíte, a ich presnosť nesiete výhradnú zodpovednosť. Nenesieme žiadnu zodpovednosť za žiadne komentáre zverejnené vami alebo akoukoľvek treťou stranou.

ČASŤ 10 – OSOBNÉ ÚDAJE
Vaše poskytnutie osobných údajov prostredníctvom obchodu sa riadi našimi Zásadami ochrany osobných údajov, ktoré si môžete pozrieť tu: https://soundium.com/policies/privacy-policy

ČASŤ 11 – CHYBY, NEPRESNOSTI A OPOMENUTIA
Príležitostne sa na našej stránke alebo v Službe môžu vyskytnúť informácie, ktoré obsahujú typografické chyby, nepresnosti alebo opomenutia, ktoré sa môžu týkať opisov produktov, cien, akcií, ponúk, poplatkov za dopravu produktov, dodacích lehôt a dostupnosti. Vyhradzujeme si právo opraviť akékoľvek chyby, nepresnosti alebo opomenutia a kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia zmeniť alebo aktualizovať informácie alebo zrušiť objednávky, ak sú akékoľvek informácie v Službe alebo na akejkoľvek súvisiacej webovej stránke nepresné (vrátane obdobia po tom, ako ste odoslali svoju objednávku).
Nezaväzujeme sa aktualizovať, doplniť alebo objasniť informácie v Službe alebo na akejkoľvek súvisiacej webovej stránke vrátane, bez obmedzenia, informácií o cenách, s výnimkou prípadov vyžadovaných zákonom. Žiadny uvedený dátum aktualizácie alebo obnovenia použitý v Službe alebo na akejkoľvek súvisiacej webovej stránke by sa nemal považovať za znak toho, že všetky informácie v Službe alebo na akejkoľvek súvisiacej webovej stránke boli upravené alebo aktualizované.

ČASŤ 12 – ZAKÁZANÉ POUŽITIE
Okrem iných zákazov uvedených v Obchodných podmienkach máte zakázané používať stránku alebo jej obsah: (a) na akýkoľvek nezákonný účel; (b) na nabádanie iných na vykonávanie nezákonných činov alebo účasť na nich; (c) na porušovanie akýchkoľvek medzinárodných, federálnych, provinčných alebo štátnych predpisov, pravidiel, zákonov alebo miestnych nariadení; (d) na porušovanie našich práv duševného vlastníctva alebo práv duševného vlastníctva iných; (e) na obťažovanie, zneužívanie, urážanie, poškodzovanie, ohováranie, osočovanie, znevažovanie, zastrašovanie alebo diskrimináciu na základe pohlavia, sexuálnej orientácie, náboženstva, etnickej príslušnosti, rasy, veku, národnostného pôvodu alebo zdravotného postihnutia; (f) na predkladanie nepravdivých alebo zavádzajúcich informácií; (g) na nahrávanie alebo prenášanie vírusov alebo akéhokoľvek iného typu škodlivého kódu, ktorý bude alebo môže byť použitý akýmkoľvek spôsobom, ktorý ovplyvní funkčnosť alebo prevádzku Služby alebo akejkoľvek súvisiacej webovej stránky, iných webových stránok alebo internetu; (h) na zhromažďovanie alebo sledovanie osobných údajov iných; (i) na rozosielanie spamu, phishing, pharming, predstieranie, spidering, prehľadávanie alebo scraping; (j) na akýkoľvek obscénny alebo nemorálny účel; alebo (k) na narúšanie alebo obchádzanie bezpečnostných funkcií Služby alebo akejkoľvek súvisiacej webovej stránky, iných webových stránok alebo internetu. Vyhradzujeme si právo ukončiť vaše používanie Služby alebo akejkoľvek súvisiacej webovej stránky za porušenie ktoréhokoľvek zo zakázaných použití.

ČASŤ 13 – ODMIETNUTIE ZÁRUK; OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI
Nezaručujeme, nevyhlasujeme ani neručíme, že vaše používanie našej Služby bude neprerušované, včasné, bezpečné alebo bezchybné.
Nezaručujeme, že výsledky, ktoré možno získať z používania Služby, budú presné alebo spoľahlivé.
Súhlasíte s tým, že z času na čas môžeme Službu odstrániť na neurčité obdobie alebo ju kedykoľvek bez upozornenia zrušiť.
Výslovne súhlasíte s tým, že vaše používanie Služby alebo nemožnosť ju používať je výhradne na vaše vlastné riziko. Služba a všetky produkty a Služby vám dodané prostredníctvom Služby sú (okrem prípadov, ktoré sme výslovne uviedli) poskytované „tak, ako sú“ a „ako sú dostupné“ na vaše použitie, bez akéhokoľvek vyhlásenia, záruk alebo podmienok akéhokoľvek druhu, či už výslovných alebo implicitných, vrátane všetkých implicitných záruk alebo podmienok predajnosti, predajnej kvality, vhodnosti na konkrétny účel, trvanlivosti, vlastníckeho práva a neporušovania práv.
Spoločnosť Soundium, naši riaditelia, vedúci pracovníci, zamestnanci, pridružené spoločnosti, zástupcovia, dodávatelia, stážisti, poskytovatelia Služieb ani poskytovatelia licencií nebudú v žiadnom prípade zodpovední za akékoľvek zranenie, stratu, nárok alebo akékoľvek priame, nepriame, náhodné, sankčné, osobitné alebo následné škody akéhokoľvek druhu vrátane, bez obmedzenia, ušlého zisku, ušlých príjmov, ušlých úspor, straty údajov, nákladov na náhradu alebo akýchkoľvek podobných škôd, či už na základe zmluvy, deliktu (vrátane nedbanlivosti), objektívnej zodpovednosti alebo inak, vyplývajúcich z vášho používania ktorejkoľvek Služby alebo akýchkoľvek produktov obstaraných pomocou Služby, alebo za akýkoľvek iný nárok akokoľvek súvisiaci s vaším používaním Služby alebo akéhokoľvek produktu vrátane, ale nie výlučne, akýchkoľvek chýb alebo opomenutí v akomkoľvek obsahu alebo akejkoľvek straty či škody akéhokoľvek druhu vzniknutej v dôsledku používania Služby alebo akéhokoľvek obsahu (alebo produktu) zverejneného, prenášaného alebo inak sprístupneného prostredníctvom Služby, a to aj v prípade, že bolo na ich možnosť upozornené. Keďže niektoré štáty alebo jurisdikcie neumožňujú vylúčenie alebo obmedzenie zodpovednosti za následné alebo náhodné škody, v takýchto štátoch alebo jurisdikciách bude naša zodpovednosť obmedzená na maximálny rozsah povolený zákonom.

ČASŤ 14 – ODŠKODNENIE
Súhlasíte s tým, že odškodníte, budete brániť a chrániť spoločnosť Soundium a našu materskú spoločnosť, dcérske spoločnosti, pridružené spoločnosti, partnerov, vedúcich pracovníkov, riaditeľov, zástupcov, dodávateľov, poskytovateľov licencií, poskytovateľov Služieb, subdodávateľov, dodávateľov, stážistov a zamestnancov pred akýmkoľvek nárokom alebo požiadavkou vrátane primeraných poplatkov za právne zastúpenie, ktorú vznesie akákoľvek tretia strana v dôsledku alebo na základe vášho porušenia týchto Obchodných podmienok alebo dokumentov, ktoré sú do nich zahrnuté formou odkazu, alebo vášho porušenia akéhokoľvek zákona alebo práv tretej strany.

ČASŤ 15 – ODDELITEĽNOSŤ
V prípade, že sa niektoré ustanovenie týchto Obchodných podmienok určí za nezákonné, neplatné alebo nevymáhateľné, takéto ustanovenie bude napriek tomu vymáhateľné v plnom rozsahu povolenom príslušným zákonom a nevymáhateľná časť sa bude považovať za oddelenú od týchto Obchodných podmienok, pričom takéto určenie neovplyvní platnosť a vymáhateľnosť akýchkoľvek ostatných zostávajúcich ustanovení.

ČASŤ 16 – UKONČENIE
Záväzky a zodpovednosti zmluvných strán, ktoré vznikli pred dátumom ukončenia, zostávajú v platnosti aj po ukončení tejto dohody na všetky účely.
Tieto Obchodné podmienky sú účinné, pokiaľ ich neukončíte vy alebo my. Tieto Obchodné podmienky môžete kedykoľvek ukončiť tým, že nám oznámite, že už nechcete používať naše Služby, alebo keď prestanete používať našu stránku.
Ak podľa nášho výhradného úsudku nedodržíte, alebo máme podozrenie, že ste nedodržali, ktorúkoľvek podmienku alebo ustanovenie týchto Obchodných podmienok, môžeme túto dohodu takisto kedykoľvek ukončiť bez upozornenia a vy zostanete zodpovední za všetky dlžné sumy až do dátumu ukončenia vrátane; a/alebo vám zodpovedajúcim spôsobom môžeme odoprieť prístup k našim Službám (alebo akejkoľvek ich časti).

ČASŤ 17 – ÚPLNÁ DOHODA
Skutočnosť, že neuplatníme alebo nevymôžeme akékoľvek právo alebo ustanovenie týchto Obchodných podmienok, nepredstavuje vzdanie sa takéhoto práva alebo ustanovenia.
Tieto Obchodné podmienky a akékoľvek zásady alebo prevádzkové pravidlá, ktoré sme zverejnili na tejto stránke alebo v súvislosti so Službou, predstavujú úplnú dohodu a porozumenie medzi vami a nami a riadia vaše používanie Služby, pričom nahrádzajú akékoľvek predchádzajúce alebo súčasné dohody, komunikáciu a návrhy, či už ústne alebo písomné, medzi vami a nami (vrátane, ale nie výlučne, akýchkoľvek predchádzajúcich verzií Obchodných podmienok).
Akékoľvek nejasnosti pri výklade týchto Obchodných podmienok sa nebudú vykladať v neprospech strany, ktorá ich vypracovala.

ČASŤ 18 – ROZHODNÉ PRÁVO
Tieto Obchodné podmienky a akékoľvek samostatné dohody, na základe ktorých vám poskytujeme Služby, sa riadia a vykladajú v súlade s právnymi predpismi Litvy.

ČASŤ 19 – ZMENY OBCHODNÝCH PODMIENOK
Najaktuálnejšiu verziu Obchodných podmienok si môžete kedykoľvek pozrieť na tejto stránke.
Vyhradzujeme si právo podľa nášho výhradného uváženia aktualizovať, meniť alebo nahradiť ktorúkoľvek časť týchto Obchodných podmienok zverejnením aktualizácií a zmien na našej webovej stránke. Je vašou zodpovednosťou pravidelne kontrolovať našu webovú stránku kvôli zmenám. Vaše ďalšie používanie našej webovej stránky alebo Služby alebo prístup k nim po zverejnení akýchkoľvek zmien týchto Obchodných podmienok predstavuje prijatie týchto zmien.

ČASŤ 20 – KONTAKTNÉ ÚDAJE
Otázky týkajúce sa Obchodných podmienok nám zasielajte na [email protected].
Naše kontaktné údaje sú uvedené nižšie:
Soundium 
[email protected]
T. Sevcenkos g. 18, 03111 Vilnius, Litva 
+370 601 61620
IČO: 307138245
IČ DPH: LT100017757014