Meg Remys andra utgåva för 4AD, In A Poem Unlimited, som inkluderar singeln "Mad As Hell" – ett tydligt rop på pacifism – spelades i samarbete med det Toronto-baserade instrumentalkollektivet Cosmic Range, och innehåller arrangemang av de mångåriga medarbetarna Maxmilian Turnbull och Louis Percival. Den svindlande buffén av live-grooves på In a Poem Unlimited representerar en inversion av de dammiga, sample-baserade minimalistiska texturerna från Half Free, Remys euforiska 4AD-debut. Poem, styrt i fokus av Remy och mixern/co-producenten Steve Chahley, innehåller disco som används som ett protestspråk ("Mad As Hell"), såväl som ett obevekligt angrepp ("Time"); stämningsfull, långsamt brinnande funk ("Velvet 4 Sale" & "L-Over") och allvarliga synthanthems "Rosebud" och "Poem", vilka utgör albumets emotionella kärna.